El Secretario General de la Liga de los Estados Árabes recibe al ministro interino de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional del Estado de Libia

Su Excelencia el Sr Nabil Fahmy, Secretario General de la Liga de los Estados Árabes, recibió al Sr Taher Al-Baour, ministro interino de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional del Estado de Libia, con motivo de su participación en el 166.º período ordinario de sesiones del Consejo de la Liga de los Estados Árabes a nivel ministerial.

Durante el encuentro se abordaron la evolución de la situación en Libia y los esfuerzos desplegados para impulsar el proceso político, así como diversas cuestiones árabes de interés común.

El portavoz del Secretario General explicó que Fahmy reafirmó durante el encuentro los principios fundamentales de la posición de la Liga de los Estados Árabes respecto de Libia, entre los que destacan la preservación de la unidad, la soberanía, la independencia y la integridad territorial del país, el rechazo de toda injerencia en sus asuntos internos y el apoyo a un proceso político de titularidad y liderazgo libios que conduzca al fin de las etapas de transición, a la unificación de las instituciones del Estado y a la celebración de elecciones nacionales inclusivas.

El portavoz añadió que el encuentro abordó los últimos acontecimientos relacionados con el proceso político facilitado por la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Libia.

El Secretario General destacó la importancia de aprovechar cualquier medida que contribuya a ampliar el consenso entre las partes libias y a abordar las cuestiones pendientes, de manera que se creen las condiciones necesarias para lograr avances reales y sostenibles en el proceso político.

El portavoz señaló que el Secretario General reafirmó el compromiso de la Liga de los Estados Árabes de reforzar su papel en apoyo de los esfuerzos libios encaminados a lograr el consenso y la estabilidad, así como de continuar la coordinación y las consultas con las distintas partes libias, los Estados árabes concernidos y la Misión de las Naciones Unidas, incluso a través de la Oficina de la Liga en Trípoli, de manera que se apoye un proceso político inclusivo que preserve los intereses supremos del pueblo libio.

Asimismo, el Secretario General y el Sr Taher Al-Baour intercambiaron puntos de vista sobre diversos acontecimientos regionales y cuestiones árabes de actualidad, y destacaron la importancia de reforzar las consultas y la coordinación árabes para hacer frente a los desafíos que atraviesa la región.

Traducción no oficial