NoticiasTraducción no oficial
2026-09-17
S. E. el Sr. Nabil Fahmy aborda la evolución de la situación regional con el Ministro de Estado y de Asuntos Exteriores de Portugal

S. E. el Sr. Nabil Fahmy, Secretario General de la Liga de los Estados Árabes, recibió el 17 de septiembre, en la sede de la Secretaría General, al Sr. Paulo Rangel, Ministro de Estado y de Asuntos Exteriores de la República Portuguesa, durante la visita del Sr. Rangel a El Cairo.
El Excmo Sr Nabil Fahmy, Secretario General de la Liga de los Estados Árabes, recibió el 17 de septiembre, en la sede de la Secretaría General, al Sr Paulo Rangel, Ministro de Estado y de Asuntos Exteriores de la República Portuguesa, durante la visita del Sr.
Rangel a El Cairo.
Rangel a El Cairo.
El portavoz oficial del Secretario General señaló que la reunión abordó las vías para impulsar la cooperación entre la Liga de los Estados Árabes y Portugal, Asimismo, ambas partes intercambiaron puntos de vista sobre los últimos acontecimientos en la región árabe.
El Secretario General expresó el reconocimiento de la Liga por la posición de apoyo de Portugal a la causa palestina, destacando especialmente su decisión de reconocer al Estado de Palestina, Afirmó que esta medida sitúa a Portugal entre los países europeos que han adoptado posiciones justas respecto de la causa palestina, Asimismo, elogió la oposición de Portugal a la expansión de los asentamientos, en particular al proyecto de asentamiento E1, que aislaría Jerusalén Oriental y sería contrario a la solución de dos Estados, Subrayó la importancia de traducir estas posiciones en medidas europeas colectivas contra la actividad de asentamientos y la violencia de los colonos.
El Sr Fahmy felicitó a Portugal por su elección como miembro no permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para el período 2027-2028 y expresó su confianza en que la presencia de Portugal en el Consejo contribuirá a defender el derecho internacional en el tratamiento de todas las cuestiones internacionales, incluidas las cuestiones árabes, Asimismo, expresó su expectativa de mantener consultas periódicas entre la Secretaría General y la parte portuguesa.
El portavoz oficial añadió que la reunión abordó las repercusiones de la continua agresión israelí contra la Franja de Gaza.
El Secretario General subrayó la prioridad de poner fin a los ataques israelíes, abrir los pasos fronterizos, ampliar los esfuerzos de socorro y apoyar al Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (UNRWA).
Asimismo, destacó la necesidad de poner fin a las acciones israelíes que vulneran la soberanía del Líbano y Siria y de retirarse de sus territorios.
El Secretario General subrayó la prioridad de poner fin a los ataques israelíes, abrir los pasos fronterizos, ampliar los esfuerzos de socorro y apoyar al Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (UNRWA).
Asimismo, destacó la necesidad de poner fin a las acciones israelíes que vulneran la soberanía del Líbano y Siria y de retirarse de sus territorios.
El portavoz oficial señaló que la reunión también abordó la situación en la región del Golfo Árabe.
El Secretario General subrayó la importancia de reducir la escalada, respetar la soberanía y la seguridad de los Estados árabes y garantizar la libertad de navegación internacional, en particular en el estrecho de Ormuz y el mar Rojo, dadas sus repercusiones directas sobre la seguridad regional, el comercio, las cadenas de suministro, la energía y la economía mundial.
Afirmó que cualquier entendimiento que se alcance con Irán deberá tener en cuenta la seguridad y las preocupaciones de los Estados árabes y llevarse a cabo en consulta con ellos, y que las tensiones deberán abordarse por medios diplomáticos y en el marco del respeto del derecho internacional.
El Secretario General subrayó la importancia de reducir la escalada, respetar la soberanía y la seguridad de los Estados árabes y garantizar la libertad de navegación internacional, en particular en el estrecho de Ormuz y el mar Rojo, dadas sus repercusiones directas sobre la seguridad regional, el comercio, las cadenas de suministro, la energía y la economía mundial.
Afirmó que cualquier entendimiento que se alcance con Irán deberá tener en cuenta la seguridad y las preocupaciones de los Estados árabes y llevarse a cabo en consulta con ellos, y que las tensiones deberán abordarse por medios diplomáticos y en el marco del respeto del derecho internacional.
Por su parte, el ministro portugués expresó su agradecimiento a la Liga de los Estados Árabes y a los Estados árabes por su apoyo a la candidatura de Portugal a un puesto en el Consejo de Seguridad, Afirmó la continuidad del apoyo de Portugal a las causas árabes en los foros internacionales, en particular a la causa palestina, y expuso las prioridades de su país durante su próxima pertenencia al Consejo, Asimismo, reafirmó su compromiso de ampliar la cooperación política con el mundo árabe bajo el marco de la Liga de los Estados Árabes, Ambas partes acordaron reforzar las consultas y la coordinación sobre cuestiones de interés común.
#Noticias
© 2026 Liga De Estados Árabes