NoticiasTraducción no oficial
2026-07-19

S. E. Sr. Nabil Fahmy insta a retomar el diálogo y a evitar un nuevo ciclo de violencia.

S. E. Sr. Nabil Fahmy insta a retomar el diálogo y a evitar un nuevo ciclo de violencia.

El Secretario General de la Liga de los Estados Árabes, el Sr. Nabil Fahmy, advirtió sobre las graves consecuencias de la actual escalada en la región, especialmente en el Golfo Arábigo, alertando del riesgo de caer nuevamente en un ciclo interminable de violencia. Instó tanto a los Estados Unidos como a Irán a adoptar medidas inmediatas para reducir la tensión, afirmando que la continuación de la escalada solo provocará mayores pérdidas para todas las partes, especialmente ante el riesgo de que la situación derive en una espiral incontrolable de destrucción mutua, con graves repercusiones económicas para la región y para la economía mundial.

El Secretario General de la Liga de los Estados Árabes, S E el Sr Nabil Fahmy, advirtió sobre las graves consecuencias de la actual escalada en la región, especialmente en el Golfo Arábigo, alertando del riesgo de caer nuevamente en un ciclo interminable de violencia.

Instó tanto a los Estados Unidos como a Irán a adoptar medidas inmediatas para reducir la tensión, afirmando que la continuación de la escalada solo provocará mayores pérdidas para todas las partes, especialmente ante el riesgo de que la situación derive en una espiral incontrolable de destrucción mutua, con graves repercusiones económicas para la región y para la economía mundial.

El Secretario General reafirmó la condena inequívoca de la Liga a los ataques perpetrados por Irán contra varios Estados árabes, calificándolos de totalmente inaceptables.

Añadió que los Estados árabes han rechazado de forma constante el recurso a la guerra y que no deben verse obligados a asumir el coste de su prolongación ni de la peligrosa escalada que se está desarrollando actualmente.

H E el Sr Fahmy hizo un llamamiento a emprender esfuerzos urgentes y serios para restablecer la calma e instó tanto a los Estados Unidos como a Irán a cumplir el memorando de entendimiento firmado entre ambas partes en junio.

Asimismo, subrayó la importancia de preservar la libertad de navegación por el estrecho de Ormuz, de conformidad con el derecho internacional y con la Resolución 2817 del Consejo de Seguridad, y de abstenerse de utilizar el estrecho como instrumento de presión política o de coerción económica.

El Secretario General concluyó afirmando que, en el momento actual, la prudencia, la contención y una clara comprensión de las consecuencias de una mayor escalada son esenciales.

Asimismo, destacó que el retorno a las negociaciones y al diálogo constructivo sigue siendo la única vía viable para resolver pacíficamente las cuestiones pendientes.
#Noticias

© 2026 Liga De Estados Árabes