NoticiasTraducción no oficial
2026-08-31
S. E. el Sr.Nabil Fahmy condena los renovados ataques iraníes contra los Emiratos Árabes Unidos y Jordania, e insta a Irán a poner fin al uso de pretextos infundados para amenazar la seguridad y la estabilidad de la región.
S. E. el Sr. Nabil Fahmy, Secretario General de la Liga de los Estados Árabes, condenó en los términos más enérgicos la reanudación de los ataques iraníes dirigidos contra los Emiratos Árabes Unidos y el Reino Hachemita de Jordania, subrayando su rechazo categórico a estos actos, que constituyen una flagrante violación de la soberanía y la integridad territorial de ambos Estados, así como una clara vulneración del derecho internacional y de la Carta de las Naciones Unidas. El Secretario General destacó que cualquier atentado contra la seguridad de un Estado árabe o cualquier acción dirigida contra su territorio, bajo cualquier pretexto, resulta totalmente inaceptable.
Su Excelencia el Sr Nabil Fahmy, Secretario General de la Liga de los Estados Árabes, condenó en los términos más enérgicos la reanudación de los ataques iraníes dirigidos contra los Emiratos Árabes Unidos y el Reino Hachemita de Jordania, subrayando su rechazo categórico a estos actos, que constituyen una flagrante violación de la soberanía y la integridad territorial de ambos Estados, así como una clara vulneración del derecho internacional y de la Carta de las Naciones Unidas.
Asimismo, destacó que cualquier atentado contra la seguridad de un Estado árabe o cualquier acción dirigida contra su territorio, bajo cualquier pretexto, resulta totalmente inaceptable.
Asimismo, destacó que cualquier atentado contra la seguridad de un Estado árabe o cualquier acción dirigida contra su territorio, bajo cualquier pretexto, resulta totalmente inaceptable.
El Secretario General expresó la plena solidaridad de la Liga de los Estados Árabes con los Emiratos Árabes Unidos y el Reino Hachemita de Jordania, así como su apoyo a todas las medidas que ambos Estados puedan adoptar para proteger su seguridad, soberanía e integridad territorial.
Asimismo, afirmó que la seguridad de ambos países constituye una parte integrante de la seguridad nacional árabe.
Asimismo, afirmó que la seguridad de ambos países constituye una parte integrante de la seguridad nacional árabe.
El Sr Fahmy rechazó igualmente de manera categórica las justificaciones esgrimidas por Irán para defender sus ataques contra Estados árabes y las amenazas dirigidas contra su seguridad, soberanía e integridad territorial.
En este sentido, instó a Irán a respetar la soberanía de los Estados árabes, subrayando que la preservación de la seguridad y la estabilidad de la región exige el respeto de los principios del derecho internacional, la primacía del diálogo y la responsabilidad, así como la abstención de cualquier acción que pueda agravar la escalada o poner en peligro la seguridad de la región y los intereses de sus pueblos.
En este sentido, instó a Irán a respetar la soberanía de los Estados árabes, subrayando que la preservación de la seguridad y la estabilidad de la región exige el respeto de los principios del derecho internacional, la primacía del diálogo y la responsabilidad, así como la abstención de cualquier acción que pueda agravar la escalada o poner en peligro la seguridad de la región y los intereses de sus pueblos.
#Noticias
© 2026 Liga De Estados Árabes