NoticiasTraducción no oficial
2026-09-02
El Secretario General de la Liga de los Estados Árabes acoge con satisfacción la iniciativa sudanesa para impulsar el diálogo nacional y las decisiones del Consejo de Soberanía destinadas a salvaguardar la libertad de diálogo.

S. E. el Sr. Nabil Fahmy, Secretario General de la Liga de los Estados Árabes, acogió con satisfacción una iniciativa presentada por un grupo de personalidades nacionales sudanesas para sentar las bases del inicio de un diálogo intersudanés, mediante consultas preliminares con las fuerzas políticas, civiles y comunitarias sudanesas. Estas consultas tienen como objetivo generar un nivel mínimo de confianza que favorezca la celebración de un diálogo inclusivo en Sudán, sin imponer un proceso o una agenda predeterminados, ni atribuirse representación o mandato alguno más allá de lo que acuerden los propios sudaneses.
Su Excelencia el Sr.
Nabil Fahmy, Secretario General de la Liga de los Estados Árabes, acogió con satisfacción una iniciativa presentada por un grupo de personalidades nacionales sudanesas para sentar las bases del inicio de un diálogo intersudanés, mediante consultas preliminares con las fuerzas políticas, civiles y comunitarias sudanesas.
Estas consultas tienen como objetivo generar un nivel mínimo de confianza que favorezca la celebración de un diálogo inclusivo en Sudán, sin imponer un proceso o una agenda predeterminados, ni atribuirse representación o mandato alguno más allá de lo que acuerden los propios sudaneses.
Nabil Fahmy, Secretario General de la Liga de los Estados Árabes, acogió con satisfacción una iniciativa presentada por un grupo de personalidades nacionales sudanesas para sentar las bases del inicio de un diálogo intersudanés, mediante consultas preliminares con las fuerzas políticas, civiles y comunitarias sudanesas.
Estas consultas tienen como objetivo generar un nivel mínimo de confianza que favorezca la celebración de un diálogo inclusivo en Sudán, sin imponer un proceso o una agenda predeterminados, ni atribuirse representación o mandato alguno más allá de lo que acuerden los propios sudaneses.
El Secretario General también acogió con satisfacción la decisión adoptada por el Consejo de Soberanía de Sudán el 1 de septiembre de retirar las denuncias y los cargos formulados contra ciudadanos sudaneses en relación con sus actividades y opiniones políticas, así como de conceder inmunidad procesal a los participantes en el diálogo, impidiendo de este modo que se inicien procedimientos penales contra ellos por motivo de sus opiniones políticas.
Esto les permitiría participar libre y responsablemente en el diálogo en su país, limitándose el papel del Estado a crear las condiciones necesarias para que dicho diálogo pueda llevarse a cabo.
Esto les permitiría participar libre y responsablemente en el diálogo en su país, limitándose el papel del Estado a crear las condiciones necesarias para que dicho diálogo pueda llevarse a cabo.
Su Excelencia el Sr.
Fahmy alentó a las fuerzas políticas, civiles y comunitarias de todo el país a participar en estas consultas pacíficas y a plantear todas sus aspiraciones y preocupaciones, así como alternativas pacíficas capaces de alcanzar un nivel mínimo de entendimiento y garantías.
Esto contribuiría a allanar el camino, a la mayor brevedad posible, para un diálogo serio y creíble que permita la participación más amplia posible de las fuerzas sudanesas, dentro de un marco temporal determinado por las exigencias del diálogo y las prioridades nacionales que engloben las aspiraciones del pueblo sudanés en sus distintos sectores políticos, civiles y comunitarios.
Fahmy alentó a las fuerzas políticas, civiles y comunitarias de todo el país a participar en estas consultas pacíficas y a plantear todas sus aspiraciones y preocupaciones, así como alternativas pacíficas capaces de alcanzar un nivel mínimo de entendimiento y garantías.
Esto contribuiría a allanar el camino, a la mayor brevedad posible, para un diálogo serio y creíble que permita la participación más amplia posible de las fuerzas sudanesas, dentro de un marco temporal determinado por las exigencias del diálogo y las prioridades nacionales que engloben las aspiraciones del pueblo sudanés en sus distintos sectores políticos, civiles y comunitarios.
Su Excelencia el Sr.
Fahmy destacó la importancia de esta iniciativa nacional en el momento actual, tras la interrupción del diálogo político directo entre las principales fuerzas de Sudán y la profundización de las divisiones políticas a raíz de la guerra.
Señaló que las diferentes posiciones y perspectivas respecto de las causas de la crisis, las vías para ponerle fin y el futuro del Estado sudanés constituyen, en esencia, algunas de las razones por las que la creación de un entorno propicio para un diálogo nacional sudanés se ha convertido en un imperativo para el que no existe alternativa.
Fahmy destacó la importancia de esta iniciativa nacional en el momento actual, tras la interrupción del diálogo político directo entre las principales fuerzas de Sudán y la profundización de las divisiones políticas a raíz de la guerra.
Señaló que las diferentes posiciones y perspectivas respecto de las causas de la crisis, las vías para ponerle fin y el futuro del Estado sudanés constituyen, en esencia, algunas de las razones por las que la creación de un entorno propicio para un diálogo nacional sudanés se ha convertido en un imperativo para el que no existe alternativa.
El Secretario General reafirmó la firme convicción de la Liga de que el diálogo político pacífico sobre el futuro de Sudán debe pertenecer a los propios sudaneses y estar liderado por ellos, subrayando que no pueden formularse soluciones sostenibles en nombre del pueblo sudanés ni imponérselas desde el exterior.
Asimismo, afirmó que los buenos oficios emprendidos por la Liga para acercar las posiciones de las fuerzas políticas sudanesas seguirán respaldando y complementando este objetivo, sin sustituirlo.
Asimismo, afirmó que los buenos oficios emprendidos por la Liga para acercar las posiciones de las fuerzas políticas sudanesas seguirán respaldando y complementando este objetivo, sin sustituirlo.
#Noticias
© 2026 Liga De Estados Árabes