NoticiasTraducción no oficial
2026-09-21

Su excelencia el Sr. Nabil Fahmy y António Guterres abordan la escalada regional al margen de la Asamblea General de las Naciones Unidas

Su excelencia el Sr. Nabil Fahmy y António Guterres abordan la escalada regional al margen de la Asamblea General de las Naciones Unidas

S. E. el Sr. Nabil Fahmy, Secretario General de la Liga de los Estados Árabes, se reunió el 20 de septiembre con el Sr. António Guterres, Secretario General de las Naciones Unidas, al inicio de la participación del Sr. Fahmy en las reuniones de alto nivel del 81.º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, celebradas en Nueva York.

Su Excelencia el Sr Nabil Fahmy, Secretario General de la Liga de los Estados Árabes, se reunió el 20 de septiembre con el Sr António Guterres, Secretario General de las Naciones Unidas, al inicio de la participación del Sr Fahmy en las reuniones de alto nivel del 81º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, celebradas en Nueva York.

La peligrosa escalada que se está produciendo en toda la región ocupó un lugar destacado en las conversaciones, El Sr Fahmy examinó sus repercusiones para la seguridad y la estabilidad de la región árabe, así como para la navegación marítima internacional, la seguridad energética y el comercio mundial.

Reafirmó la solidaridad de la Liga de los Estados Árabes con sus Estados miembros en la protección de su seguridad, soberanía e instalaciones vitales, subrayando que la libertad de navegación en el estrecho de Ormuz y el mar Rojo constituye un principio establecido del derecho internacional que no debe verse comprometido bajo ningún pretexto.

Ambas partes coincidieron en que contener la escalada requiere una actuación internacional seria que aborde sus causas subyacentes, en lugar de limitarse a gestionar sus consecuencias.

La reunión abordó asimismo la situación en los territorios palestinos ocupados, en particular la tragedia humanitaria en la Franja de Gaza y la escalada de las violaciones israelíes en Cisjordania y Jerusalén ocupada.

El Sr Fahmy subrayó la necesidad de garantizar el cumplimiento por parte de Israel del derecho internacional y del derecho internacional humanitario, y afirmó que el amplio reconocimiento internacional del Estado de Palestina debe traducirse ahora en medidas concretas encaminadas a poner fin a la ocupación y hacer realidad un Estado palestino independiente dentro de las fronteras del 4 de junio de 1967, con Jerusalén Este como su capital.

Asimismo, afirmó que la Franja de Gaza forma parte integrante del territorio palestino ocupado y que se rechaza cualquier disposición que pretenda separarla de Cisjordania.

Ambas partes examinaron también la evolución de la situación en Siria, Líbano, Yemen y Libia, así como la grave situación en Sudán, que amenaza con provocar un mayor deterioro humanitario.

Renovaron su llamamiento a un alto el fuego inmediato y al establecimiento de corredores seguros para la entrega de asistencia humanitaria, con el objetivo de aliviar el sufrimiento del pueblo sudanés y evitar un mayor agravamiento de la crisis humanitaria.

Asimismo, elogiaron la sólida asociación entre las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes, describiéndola como un modelo de cooperación entre organizaciones internacionales y regionales.

Subrayaron la importancia de mantener una coordinación eficaz entre ambas organizaciones en relación con las cuestiones regionales e internacionales, de manera que contribuya a promover la paz y la estabilidad en la región árabe y más allá.
#Noticias

© 2026 Liga De Estados Árabes