NoticiasTraducción no oficial
2026-05-12

Ahmed Aboul Gheit condena la infiltración de elementos de la Guardia Revolucionaria iraní en la isla de Bubiyan, en el Estado de Kuwait.

Ahmed Aboul Gheit condena la infiltración de elementos de la Guardia Revolucionaria iraní en la isla de Bubiyan, en el Estado de Kuwait.

El Sr. Ahmed Aboul Gheit, Secretario General de la Liga de los Estados Árabes, condenó enérgicamente la infiltración ilícita y hostil llevada a cabo por elementos de la Guardia Revolucionaria iraní en la isla de Bubiyan, perteneciente al Estado de Kuwait, así como el enfrentamiento mantenido con las Fuerzas Armadas kuwaitíes, que resultó en las lesiones sufridas por uno de sus efectivos. Asimismo, calificó el incidente como una flagrante violación de la soberanía y la seguridad del Estado de Kuwait, así como una manifiesta transgresión del derecho internacional, de los principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas y de la Resolución 2817 de 2026 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

El Sr Ahmed Aboul Gheit, Secretario General de la Liga de los Estados Árabes, condenó enérgicamente la infiltración ilícita y hostil llevada a cabo por elementos de la Guardia Revolucionaria iraní en la isla de Bubiyan, perteneciente al Estado de Kuwait, así como el enfrentamiento mantenido con las Fuerzas Armadas kuwaitíes, que resultó en las lesiones sufridas por uno de sus efectivos.

Asimismo, calificó el incidente como una flagrante violación de la soberanía y la seguridad del Estado de Kuwait, así como una manifiesta transgresión del derecho internacional, de los principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas y de la Resolución 2817 de 2026 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

El Sr Aboul Gheit subrayó que esta infiltración armada iraní en territorio kuwaití constituye un precedente peligroso que no puede ser tolerado y representa una grave escalada que debe ser denunciada y afrontada, por cuanto pone de manifiesto una intención premeditada de desestabilizar la seguridad regional en un momento de extrema sensibilidad.

Asimismo, afirmó su rechazo a la escalada sistemática iraní registrada en los últimos días contra varios Estados árabes del Golfo, incluida la utilización de misiles y drones contra territorios y aguas territoriales del Golfo, culminando con el intento de infiltración terrestre en la isla de Bubiyan, en Kuwait.

Igualmente, instó a Irán a cesar de inmediato todos los actos hostiles dirigidos contra los Estados árabes, responsabilizándolo plenamente de dichas acciones y de sus consecuencias.

Por su parte, Gamal Roshdy, portavoz oficial del Secretario General de la Liga de los Estados Árabes, transmitió la plena solidaridad del Secretario General con el Estado de Kuwait y su derecho legítimo a la legítima defensa, de conformidad con el artículo 51 de la Carta de las Naciones Unidas, así como el respaldo a todas las medidas que estime apropiadas para salvaguardar su soberanía e integridad territorial.

Asimismo, afirmó que la seguridad del Estado de Kuwait constituye una parte integrante de la seguridad nacional árabe y que cualquier amenaza dirigida contra Kuwait es objeto de condena absoluta y rechazo categórico.
Traducción no oficial
#Noticias

© 2026 Liga De Estados Árabes